lundi 1 avril 2013

Poisson d’avril !

En France, April Fool est appelé poisson d’avril !

Un poisson d’avril est une plaisanterie, voire un canular, que les français font le 1er avril à ses connaissances ou à ses amis. Il est aussi de coutume de faire des canulars dans les médias, aussi bien presse écrite, télévision que sur Internet.

Ex: Pour le poisson d'avril cette année, FSN a annoncé la fermeture de sa page Facebook :
Nous sommes vraiment désolés de vous annoncer en cette triste journée la fermeture de notre page Facebook. A 0 heure ce soir, la page sera définitivement fermée. Nous vous remercions de nous avoir accompagné pendant toutes ces années passées.En espérant que ce n'est qu'un au-revoir ! Nous vous aimons ♥A bientôt !!!
Pour les enfants, il consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos des personnes dont on veut se gausser.
«Poisson d’avril !» est aussi l’exclamation que les enfants poussent une fois qu’une des plaisanteries est découverte, ou pour avertir la victime du canular que l’histoire qu’on vient de lui raconter est fausse.

Cette tradition de plaisanter le 1er avril est célébrée un peu partout dans le monde aujourd'hui. Elle trouverait son origine en France. La légende veut que jusqu’alors, l’année aurait commencé au 1er avril.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire